"contretemps" en Indonesian
Definición
Sebuah kejadian kecil dan tak terduga, atau situasi canggung yang menyebabkan ketidaknyamanan atau rasa malu.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam situasi formal atau tulisan sastra. Mirip dengan 'mishap', tapi memberi kesan lebih canggung atau memalukan. Tidak digunakan untuk kejadian besar.
Ejemplos
There was a contretemps at the meeting when the projector stopped working.
Ada **insiden kecil** saat rapat ketika proyektor tiba-tiba rusak.
A small contretemps delayed our trip to the park.
Sebuah **insiden kecil** membuat kami terlambat pergi ke taman.
They handled the contretemps quickly and continued their work.
Mereka menangani **insiden kecil** itu dengan cepat dan melanjutkan pekerjaan.
We had a little contretemps with the reservation, but everything turned out fine.
Kami mengalami sedikit **insiden kecil** soal reservasi, tapi semuanya berakhir baik-baik saja.
An awkward contretemps at the dinner party made everyone a little uncomfortable.
Sebuah **kejadian canggung** di pesta makan malam membuat semua orang sedikit tidak nyaman.
There’s nothing like a minor contretemps to test your patience on a busy day.
Tidak ada yang lebih menguji kesabaran di hari sibuk selain **insiden kecil**.