"contretemps" en Arabic

حادثة غير متوقعةموقف محرج

Definición

حدث صغير وغير متوقع أو موقف محرج يسبب إزعاجًا أو إحراجًا.

كلمة رسمية وأدبية، نادراً ما تُستخدم في الحديث اليومي. تشير إلى حوادث بسيطة غير خطيرة، غالبًا ما تحمل لمسة من الإحراج او عدم الارتياح.

There was a contretemps at the meeting when the projector stopped working.

حصل **حادثة غير متوقعة** في الاجتماع عندما توقف جهاز العرض عن العمل.

A small contretemps delayed our trip to the park.

تسبب **موقف محرج صغير** في تأخير رحلتنا إلى الحديقة.

They handled the contretemps quickly and continued their work.

تعاملوا مع **الموقف المحرج** بسرعة وأكملوا عملهم.

We had a little contretemps with the reservation, but everything turned out fine.

حدث معنا **موقف محرج صغير** في الحجز، لكن كل شيء سار كما يرام.

An awkward contretemps at the dinner party made everyone a little uncomfortable.

تسبب **موقف محرج** في حفل العشاء بإحراج الجميع قليلاً.

There’s nothing like a minor contretemps to test your patience on a busy day.

لا شيء يختبر صبرك في يوم مزدحم مثل **حادثة غير متوقعة** صغيرة.