"contrast with" en Japanese

• ～と対照をなす
• ～と対比する

Definición

あるものと他のものとの違いをはっきり示す・強調すること。

Notas de Uso (Japanese)

"contrast A with B" は主に文章や学術的な場面で使い、違いにだけ注目します。'compare'（比較）とは異なり、似ている点は扱いません。

Ejemplos

The red dress contrasts with the blue sky.

赤いドレスは青い空と**対照をなしています**。

Winter contrasts with summer in many ways.

冬は多くの点で夏と**対照的です**。

Her shy personality contrasts with his outgoing nature.

彼女の恥ずかしがりな性格は、彼の社交的な性格と**対照的です**。

His casual clothes really contrast with the formal event.

彼のカジュアルな服装はフォーマルなイベントと本当に**対照的です**。

It’s interesting to contrast with what we did last year.

昨年したことと**対照してみる**のは面白いです。

The soft music contrasts with the noisy crowd outside.

静かな音楽は外の騒がしい人混みと**対照的です**。