"contrapuntal" en Russian
Definición
В музыке это термин, описывающий сочетание нескольких независимых мелодий, которые звучат одновременно и гармонично.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего встречается в классической музыке. Обычно используется с такими словами, как 'contrapuntal texture', 'contrapuntal lines'. Вне музыки почти не употребляется.
Ejemplos
Bach’s music is famous for its contrapuntal style.
Музыка Баха знаменита своим **контрапунктным** стилем.
The piece has a contrapuntal texture with many melodies at once.
В этом произведении **контрапунктная** фактура с множеством одновременных мелодий.
Students learned how to write contrapuntal melodies in the class.
Студенты на уроке учились писать **контрапунктные** мелодии.
The concert featured a complex, contrapuntal arrangement that wowed the audience.
На концерте исполнили сложную, **контрапунктную** аранжировку, поразившую слушателей.
Her music mixes modern sounds with a contrapuntal approach from the Baroque era.
Её музыка сочетает современные звучания с **контрапунктным** подходом эпохи барокко.
If you listen closely, you can hear the contrapuntal lines weaving through the piece.
Если внимательно прислушаться, можно услышать, как **контрапунктные** линии переплетаются в произведении.