"contrapuntal" en Chinese (Simplified)

• 对位的

Definición

与对位法有关的，是指两条或多条旋律线同时演奏，既和谐又相互独立的一种音乐技巧。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

多用于古典音乐专业领域，用来描述多条旋律独立又和谐穿插的音乐。常见于'对位'、'对位织体'等搭配，很少用于音乐以外的场合。

Ejemplos

Bach’s music is famous for its contrapuntal style.

巴赫的音乐以其**对位的**风格著称。

The piece has a contrapuntal texture with many melodies at once.

这首作品有**对位的**织体，包含多条旋律同时进行。

Students learned how to write contrapuntal melodies in the class.

学生们在课堂上学习如何写**对位的**旋律。

The concert featured a complex, contrapuntal arrangement that wowed the audience.

音乐会演奏了复杂的**对位**编曲，令观众惊叹不已。

Her music mixes modern sounds with a contrapuntal approach from the Baroque era.

她的音乐把现代元素和巴洛克时期的**对位**手法融合在一起。

If you listen closely, you can hear the contrapuntal lines weaving through the piece.

仔细听，你会发现**对位的**旋律线在乐曲中穿插。