"contraindications" en Arabic

• موانع الاستعمال

Definición

الحالات أو العوامل التي تجعل علاجًا أو دواءً أو إجراءً غير آمن أو غير موصى به لشخص ما.

Notas de Uso (Arabic)

مُصطلح رسمي يُستخدم في الطب والصيدلة غالبًا، وغالبًا بصيغة الجمع. غالبًا ما يُذكر مع العلاج أو الدواء المراد استخدامه. لا تخلط بينها وبين 'الآثار الجانبية' فالـ 'موانع الاستعمال' تعني عدم إمكانية الاستخدام مطلقًا في هذه الحالات.

Ejemplos

Always check the contraindications before taking a new medicine.

دائمًا افحص **موانع الاستعمال** قبل تناول دواء جديد.

Pregnancy is one of the most common contraindications for this drug.

الحمل هو من أكثر **موانع الاستعمال** شيوعًا لهذا الدواء.

Patients with heart problems have special contraindications to consider.

المرضى الذين لديهم مشاكل بالقلب لديهم **موانع استعمال** خاصة ينبغي الانتباه لها.

Be sure to look for any contraindications listed on the label before using that cream.

تأكد من البحث عن أي **موانع استعمال** مذكورة على العبوة قبل استخدام تلك الكريم.

Doctors review possible contraindications before recommending a treatment plan.

يقوم الأطباء بمراجعة أي **موانع استعمال** محتملة قبل اقتراح خطة علاج.

If you have allergies, ask your pharmacist about any contraindications with other medicines you take.

إذا كان لديك حساسية، اسأل الصيدلي عن أي **موانع استعمال** مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.