"continuum" en Korean

연속체

Definición

명확한 구분 없이 점진적으로 변하는 연속적인 범위나 상태를 의미합니다.

주로 학문적 또는 전문 용어(과학, 심리학 등)로 쓰이며, 거의 단수형으로 사용됩니다. "on a continuum", "to form a continuum"와 같이 표현됩니다.

Time can be thought of as a continuum with no clear beginning or end.

시간은 명확한 시작이나 끝이 없는 **연속체**로 볼 수 있다.

Colors exist on a continuum from red to violet.

색상은 빨간색부터 보라색까지 하나의 **연속체**로 존재한다.

The pain level can be measured on a continuum from mild to severe.

통증의 강도는 가벼운 것부터 심한 것까지 **연속체**로 측정할 수 있다.

Emotions aren’t just black and white—they usually fall somewhere on a continuum.

감정은 단순히 흑백이 아니라 보통 **연속체**의 어딘가에 위치한다.

There’s a whole continuum between healthy eating and junk food habits.

건강한 식습관과 정크푸드 습관 사이에는 온전한 **연속체**가 존재한다.

Some languages are so similar that they’re really on a continuum, not totally distinct.

몇몇 언어는 너무 비슷해서 완전히 구분되는 것이 아니라 하나의 **연속체**에 있다고 볼 수 있다.