"contingency" en Korean

비상 사태만일의 경우

Definición

예상치 못한 사건이나 상황으로, 문제가 생길 수 있어서 미리 준비하는 경우를 말합니다.

주로 비즈니스, 계획, 법률 상황에서 'contingency plan(비상 계획)'처럼 사용합니다. 실제 발생한 위기(emergency)와 달리, 발생할 수 있는 문제에 대비하는 의미입니다.

We have a contingency plan in case of fire.

화재가 날 경우를 대비해 **비상 사태** 계획이 있습니다.

The team prepared for every possible contingency.

팀은 모든 가능한 **비상 사태**에 대비했습니다.

Money is set aside for any contingency.

혹시 모를 **비상 사태**에 대비해 돈을 따로 마련해 두었습니다.

Just to be safe, let’s have a backup in case any contingency pops up.

혹시라도 **비상 사태**가 생길 경우를 위해 안전하게 백업을 준비합시다.

They didn’t expect any contingency, but still planned ahead.

그들은 어떤 **비상 사태**도 예상하지 않았지만, 미리 계획을 세웠다.

Life is full of surprises, so it’s smart to be ready for any contingency.

인생은 뜻밖의 일투성이니 어떤 **비상 사태**에도 대비하는 것이 현명합니다.