"contemplative" en Korean

사색적인명상적인

Definición

조용하고 깊게 생각에 잠기는 사람을 이르며, 평화롭고 차분한 분위기를 담고 있습니다.

주로 문학적, 종교적 맥락이나 'contemplative mood'처럼 깊고 평화로운 사고를 나타낼 때 씁니다. 단순히 배려하다(considerate)를 의미하는 'thoughtful'과는 다릅니다.

She has a contemplative nature and enjoys quiet time alone.

그녀는 **사색적인** 성격이며 조용히 혼자 있는 시간을 즐긴다.

The monk led a contemplative life in the mountains.

그 승려는 산에서 **사색적인** 삶을 살았다.

He looked contemplative as he stared out the window.

그는 창밖을 바라보며 **사색적인** 표정을 지었다.

After the meeting, she became unusually contemplative and quiet.

회의 후 그녀는 평소보다 **사색적**이고 조용해졌다.

His contemplative mood made everyone around him speak more softly.

그의 **사색적인** 분위기 때문에 주위 사람들이 더 조용히 말하게 되었다.

Some people listen to music when they're feeling contemplative.

어떤 사람들은 **사색적인** 기분이 들 때 음악을 듣는다.