"contemplating" en Hindi

• विचार करना
• मनन करना

Definición

किसी बात के बारे में गहराई से और ध्यानपूर्वक सोचना, अक्सर कुछ समय तक। यह किसी निर्णय, स्थिति या विचार को गंभीरता से विचार करना भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और गहरे सोच-विचार के लिए है, खासकर जब कोई महत्वपूर्ण फैसला लेना हो। 'contemplating life', 'contemplating moving' जैसी अभिव्यक्तियाँ आम हैं। छोटे या त्वरित विचारों के लिए इसका उपयोग नहीं होता।

Ejemplos

She was contemplating her future after graduation.

वह स्नातक होने के बाद अपने भविष्य के बारे में **विचार कर रही थी**।

I am contemplating a change in my career.

मैं अपने करियर में बदलाव के बारे में **विचार कर रहा हूँ**।

He sat by the window, contemplating the rain.

वह खिड़की के पास बैठा, बारिश को **निहारते** हुए **विचार कर रहा था**।

I've been contemplating whether I should move to another city.

मैं काफी समय से सोच रहा हूँ कि क्या मुझे किसी और शहर जाना चाहिए।

She spent the weekend contemplating what happiness really means.

उसने अपना सप्ताहांत यह **विचार करते** हुए बिताया कि असली ख़ुशी क्या है।

Honestly, I’m still contemplating your offer—it’s a big decision.

सच कहूँ तो, मैं अभी भी आपके प्रस्ताव के बारे में **विचार कर रहा हूँ**—यह बड़ा फ़ैसला है।