"contemplates" en Portuguese (PT)
Definición
Olhar para algo de forma atenta e cuidadosa, ou pensar profundamente sobre uma possível ação ou ideia.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Mais formal e literário do que 'pensar em'. Utilizado frequentemente com temas abstratos ('contemplates a vida', 'contemplates mudar-se'). Usado em contextos filosóficos ou de reflexão. Não se aplica para pensamentos rápidos.
Ejemplos
She contemplates the sunset every evening.
Ela **contempla** o pôr-do-sol todas as noites.
He contemplates a change in his career.
Ele **contempla** uma mudança de carreira.
The artist contemplates her painting in silence.
A artista **contempla** a sua pintura em silêncio.
Sometimes he just contemplates what his future might look like.
Por vezes ele apenas **contempla** como poderá ser o seu futuro.
She contemplates telling her friend the truth but hesitates.
Ela **contempla** contar a verdade à amiga, mas hesita.
The committee contemplates several solutions before making a decision.
O comité **contempla** várias soluções antes de tomar uma decisão.