"construe as" en Turkish
Definición
Bir şeyi belirli bir şekilde anlamak veya yorumlamak.
Notas de Uso (Turkish)
Resmî veya akademik anlatımlarda kullanılır; günlük konuşmada 'olarak anlamak' veya 'olarak görmek' daha yaygındır.
Ejemplos
His silence was construed as agreement.
Onun sessizliği **olarak yorumlandı**: kabul.
This gesture cannot be construed as a promise.
Bu hareket bir söz **olarak değerlendirilemez**.
The law should not be construed as allowing discrimination.
Bu yasa, ayrımcılığı izin veriyor **olarak yorumlanmamalıdır**.
Don’t construe as criticism what’s meant to be helpful advice.
Yardımcı olma amacıyla yapılan önerileri **eleştiri olarak değerlendirme**.
Anything you say could be construed as an admission of guilt.
Söylediğin herhangi bir şey, suçunu kabul ettiğin **olarak değerlendirilebilir**.
Her words were easily construed as sarcasm by the audience.
Onun sözleri seyirciler tarafından kolayca **alay olarak yorumlandı**.