"consorted" en Arabic

• ارتبط بـ (غالباً بمعنى سلبي)

Definición

أن تكون قد ارتبطت أو قضيت وقتًا مع شخص ما، وغالبًا ما يشير إلى أشخاص يُنظر إليهم بشكل سلبي أو بشبهة.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بطريقة رسمية أو أدبية وبمعنى سلبي: 'consorted with criminals'. نادر في الحديث اليومي. لا تخلطه مع 'consulted' (استشار) أو 'comforted' (واسى).

Ejemplos

He consorted with people his family did not trust.

لقد **ارتبط** بأشخاص لم تكن عائلته تثق بهم.

She was said to have consorted with notorious thieves.

قيل إنها **ارتبطت** بلصوص مشهورين بسوء السمعة.

The group consorted with rebels during the war.

المجموعة **ارتبطت** بالمتمردين أثناء الحرب.

Rumors spread that he consorted with dangerous people on the streets.

انتشرت شائعات بأنه **ارتبط** بأشخاص خطيرين في الشوارع.

She denied having ever consorted with anyone involved in crime.

أنكرت أنها قد **ارتبطت** بأي شخص متورط في الجريمة.

It shocked the community that respected leaders had consorted with gang members.

صدم المجتمع أن قادة محترمين **ارتبطوا** بأعضاء عصابات.