"consort" en Portuguese (PT)
Definición
'Consorte' normalmente é o cônjuge de um monarca reinante. Também pode referir-se a alguém que acompanha outra pessoa, especialmente como parceiro ou acompanhante.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Termo formal, normalmente usado em contextos reais ou históricos ('Rainha consorte'). Como verbo, 'consort with' (associar-se) pode ser negativo. Não confundir com 'concerto' (música).
Ejemplos
The king's consort attended the ceremony.
O **consorte** do rei assistiu à cerimónia.
She was named Queen Consort after the wedding.
Ela foi nomeada **rainha consorte** após o casamento.
His consort supported him during the event.
O seu **consorte** apoiou-o durante o evento.
He's been seen to consort with some suspicious people lately.
Ultimamente têm-no visto **a associar-se com** pessoas suspeitas.
Royal consorts often have ceremonial roles but little real power.
Os **consortes reais** frequentemente têm funções cerimoniais, mas pouco poder real.
I wouldn't consort with those people if I were you.
Se eu fosse a ti, não **me associava** com essa gente.