"consist in" en Hindi

• में निहित होना

Definición

किसी चीज़ की मुख्य और मूलभूत विशेषता या गुणवत्ता का होना; मूल रूप से किसी चीज़ से बना होना (औपचारिक और आमतौर पर 'consist of' से कम प्रयुक्त)।

Notas de Uso (Hindi)

'Consist in' अधिक औपचारिक और शायद ही कभी इस्तेमाल होता है; यह किसी चीज़ की मुख्यता या सार को बताने के लिए होता है और अक्सर क्रियाओं या संज्ञाओं के साथ आता है। इसे 'consist of' (जिसमें भाग गिनाए जाते हैं) के साथ न मिलाएँ।

Ejemplos

Happiness consists in enjoying the simple things in life.

खुशी **में निहित है** कि जीवन की सादा चीज़ों का आनंद लिया जाए।

The solution consisted in finding a new method.

समाधान **में निहित था** कि नई विधि ढूँढी जाए।

True friendship consists in trust and honesty.

सच्ची दोस्ती **में निहित है** विश्वास और ईमानदारी में।

For her, success consists in finding balance, not just making money.

उसके लिए, सफलता **में निहित है** संतुलन पाने में — सिर्फ पैसे कमाने में नहीं।

The beauty of the painting consists in its simplicity and colors.

इस चित्र की सुंदरता **में निहित है** इसकी सादगी और रंगों में।

His job consists in making sure everyone works together smoothly.

उसका काम **में निहित है** यह सुनिश्चित करना कि हर कोई अच्छे से मिलकर काम करे।