"consignee" en Hindi

• प्राप्तकर्ता (माल के लिए)

Definición

वह व्यक्ति या कंपनी जिसे किसी और द्वारा भेजे गए माल को प्राप्त करना है, विशेषकर शिपिंग या व्यापार में।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक औपचारिक और कानूनी शब्द है, आमतौर पर कॉन्ट्रैक्ट या शिपिंग दस्तावेज़ों में इस्तेमाल होता है। रोज़ की बातचीत में नहीं चलता। 'Consigner' (भेजने वाला) से न मिलाएँ।

Ejemplos

The consignee must sign for the package when it arrives.

जब पैकेज पहुंचे, तो **प्राप्तकर्ता** को हस्ताक्षर करना होगा।

Who is the consignee on this shipment?

इस शिपमेंट में **प्राप्तकर्ता** कौन है?

Only the consignee can collect the delivery from the warehouse.

सिर्फ **प्राप्तकर्ता** गोदाम से डिलीवरी ले सकता है।

If the address is wrong, the consignee might never get the goods.

अगर पता गलत है, तो **प्राप्तकर्ता** को माल कभी नहीं मिलेगा।

The shipping company contacts the consignee before delivery.

शिपिंग कंपनी डिलीवरी से पहले **प्राप्तकर्ता** से संपर्क करती है।

Sometimes the consignee is different from the person who paid for the goods.

कभी-कभी **प्राप्तकर्ता** और जिसने माल के लिए भुगतान किया है, वे अलग होते हैं।