"consign" en Turkish
Definición
Bir şeyi genellikle satılmak, korunmak veya teslim edilmek üzere başka bir kişiye ya da yere göndermek veya teslim etmek. Ticaret ve kargo işlerinde sık kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Resmi, iş, lojistik veya hukuki alanlarda çok kullanılır. 'consign goods to', 'consign to storage', 'consigned shipment' deyimlerinde sıkça geçer. Günlük konuşmada 'göndermek' veya 'yollamak' tercih edilir.
Ejemplos
We will consign your packages to the shipping company today.
Bugün paketlerinizi kargo şirketine **emanet edeceğiz**.
They consigned the old furniture to storage.
Eski mobilyaları depoya **emanet ettiler**.
Can I consign these clothes for sale at your shop?
Bu kıyafetleri mağazanızda satılması için **emanet edebilir** miyim?
All international orders are consigned to our trusted freight partner.
Tüm uluslararası siparişler güvenilir nakliye ortağımıza **emanet edilir**.
Sometimes, people consign valuable paintings to galleries on the chance they’ll sell.
Bazen insanlar değerli tabloları, satılır ümidiyle galerilere **emanet eder**.
After sorting through his things, he consigned most of his books to the town library.
Eşyalarını ayırdıktan sonra, kitaplarının çoğunu şehir kütüphanesine **emanet etti**.