"conqueror" en Indonesian
Definición
Orang yang berhasil menguasai wilayah atau bangsa lain dengan kekuatan atau perang.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks sejarah atau formal, sering bersama nama (‘penakluk’ seperti pada Alexander Agung). Tidak dipakai untuk pencapaian kecil atau masa kini—gunakan ‘pemenang’ untuk itu.
Ejemplos
William the Conqueror became king of England in 1066.
William **penakluk** menjadi raja Inggris pada tahun 1066.
A conqueror often changes the culture of the lands he wins.
Seorang **penakluk** sering mengubah budaya wilayah yang mereka kuasai.
The conqueror marched into the city with his army.
**Penakluk** itu memasuki kota bersama pasukannya.
History books are full of stories about legendary conquerors.
Buku sejarah penuh dengan kisah para **penakluk** legendaris.
Nobody remembers the names of the defeated, but the conquerors are always in the spotlight.
Tak ada yang mengingat nama orang yang kalah, tetapi para **penakluk** selalu menjadi sorotan.
It's easy to admire a conqueror, but the real story isn't always so simple.
Mudah mengagumi seorang **penakluk**, tetapi kisah yang sebenarnya tidak selalu sesederhana itu.