"connotation" en Chinese (Traditional)

• 含義
• 內涵

Definición

含義是指一個詞或詞語在主要意思之外所暗示的想法、情感或聯想。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

「Connotation」常與「denotation」（字面意義）對比，應用於語言、文學、品牌和社會語境分析。詞語可以有正面、負面或中性的含義。常用搭配：「positive connotation」（正面含義）、「negative connotation」（負面含義）、「carry a connotation」（帶有某種含義）。

Ejemplos

The word "home" has a warm connotation.

「家」這個詞帶有溫暖的**含義**。

"Cheap" can have a negative connotation.

「便宜」可能有負面的**含義**。

Artists often play with connotation in their work.

藝術家經常在作品中運用**含義**。

That phrase carries a lot of emotional connotation.

那句話帶有很多情感**含義**。

Be careful—some words have a hidden connotation you might not notice.

要小心——有些詞你可能沒注意到它們的隱藏**含義**。

The connotation of "old-fashioned" really depends on the context.

「過時」這個詞的**含義**真的取決於語境。