"conniver" en Arabic

• متواطئ
• متآمر

Definición

Conniver هو الشخص الذي يخطط أو يساعد الآخرين سرًا في فعل شيء غير أمين أو غير قانوني أو خاطئ.

Notas de Uso (Arabic)

الكلمة رسمية ونادرًا ما تُستخدم في المحادثة اليومية؛ تظهر غالبًا في السياق القانوني أو الصحفي. تدل على شخص يمكّن الآخرين من القيام بفعل خاطئ دون أن يتورط بشكل مباشر.

Ejemplos

The conniver helped plan the secret scheme.

قام ال**متآمر** بمساعدة في وضع الخطة السرية.

The boss called him a conniver for going behind his back.

نعت المديرُ إياه بالــ**متواطئ** لأنه تصرف من وراء ظهره.

A conniver is dangerous in a trusted team.

وجود **متآمر** في فريق موثوق به أمر خطير.

Don't trust him—he's a skilled conniver who twists every situation.

لا تثق به—هو **متواطئ** بارع يحرّف كل موقف.

That politician is nothing but a conniver, always plotting in the shadows.

ذلك السياسي ليس سوى **متآمر**، يخطط دائمًا في الخفاء.

You can spot a conniver by how they avoid taking responsibility for any trouble.

يمكنك أن تكتشف **متواطئًا** من خلال تجنّبه لتحمل مسؤولية أي مشكلة.