"conk out" en Turkish
Definición
Bir makinenin aniden çalışmayı durdurması veya birinin çok yorgun olup hemen uyuyakalması anlamına gelir.
Notas de Uso (Turkish)
Çok samimi bir ifadedir; aniden bozulan cihazlar veya yorgunluktan hemen uyuyakalanlar için kullanılır. Kademeli arızalarda kullanılmaz.
Ejemplos
My old laptop conked out again.
Eski dizüstü bilgisayarım yine **aniden bozuldu**.
The car conked out in the middle of the highway.
Araba otoyolun ortasında **aniden bozuldu**.
He was so tired he just conked out on the sofa.
O kadar yorulmuş ki kanepede **bir anda sızdı**.
My phone battery died and the whole thing just conked out.
Telefonumun pili bitti ve tamamen **aniden kapandı**.
I was watching TV and just conked out before the end of the movie.
Televizyon izliyordum, filmin sonunu görmeden **bir anda sızmışım**.
The fridge conked out last night, so all the food went bad.
Buzdolabı dün gece **aniden bozuldu**, bu yüzden bütün yiyecekler bozuldu.