"conjure up" en Arabic

• يستحضر
• يتخيل
• يثير في الذهن

Definición

لجعل صورة أو فكرة أو شعور يظهر في ذهنك؛ لجلب شيء إلى الذاكرة أو الخيال، غالبًا بشكل حي.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالبًا بالمعنى المجازي عند الحديث عن الذكريات أو الصور أو الأفكار وليس السحر الحقيقي. شائع مع 'الذكريات'، 'الصور'، 'المشاعر'. له نغمة أدبية أو إبداعية، وليس للاستخدام اليومي الحرفي.

Ejemplos

Certain smells can conjure up childhood memories.

بعض الروائح يمكن أن **تستحضر** ذكريات الطفولة.

Can you conjure up an example for this word?

هل يمكنك أن **تستحضر** مثالاً لهذه الكلمة؟

The movie poster conjures up images of adventure and excitement.

ملصق الفيلم **يستحضر** صور المغامرة والحماس.

That song instantly conjures up my last summer vacation.

تلك الأغنية فورًا **تستحضر** في ذهني عطلة الصيف الماضية.

Just the mention of pizza conjures up images of cheesy slices and good friends.

مجرد ذكر البيتزا **يستحضر** صور شرائح الجبنة والأصدقاء الطيبين.

Sometimes I try to conjure up how things might be in ten years.

أحيانًا أحاول أن **أتخيل** كيف ستكون الأمور بعد عشر سنوات.