"congratulatory" en Japanese

• 祝賀の
• お祝いの

Definición

誰かの功績や特別な出来事を祝う気持ちや言葉、メッセージを表す形容詞。

Notas de Uso (Japanese)

主にフォーマルな場や書き言葉で使われ、「祝賀のメッセージ」「お祝いのスピーチ」などと結びつきます。直接「おめでとう」と言うのではなく、言葉や行動の性質を表します。

Ejemplos

She sent a congratulatory message after I won the prize.

私が賞を取った後、彼女は**祝賀の**メッセージを送ってくれた。

The team received many congratulatory emails.

チームは多くの**祝賀の**メールを受け取った。

He gave a congratulatory speech at the ceremony.

彼は式で**祝賀の**スピーチをした。

His boss wrote a congratulatory note on his promotion letter.

上司は昇進の手紙に**祝賀の**メモを書いた。

People often post congratulatory comments on social media for graduations or weddings.

卒業や結婚の時、人々はよくSNSに**祝賀の**コメントを投稿する。

A congratulatory bouquet was waiting for her on the desk when she arrived.

彼女が到着すると、机の上に**祝賀の**花束が置いてあった。