"confronting" en Korean
Definición
어려운 일이나 불쾌한 상황에 직접 맞서는 것. 때로는 누군가와 직접적으로 대화하거나 마주하는 것도 포함됩니다.
Notas de Uso (Korean)
주로 공식적 또는 반공식적으로 사용됩니다. 충격적이거나 감정적으로 강한 상황에서도 쓰입니다('a confronting image'). 'confronting a problem', 'confronting someone'처럼 자주 사용됩니다. 꼭 부정적인 뜻만은 아니며 용기를 뜻할 수도 있습니다.
Ejemplos
She is confronting her fears every day.
그녀는 매일 자신의 두려움과 **직면하고 있습니다**.
He is confronting a difficult decision at work.
그는 직장에서 어려운 결정을 **직면하고 있습니다**.
They are confronting the problem together.
그들은 함께 문제를 **직면하고 있습니다**.
Seeing the news was really confronting—it made me think deeply about the world.
뉴스를 보는 것이 정말 **충격적이었고**, 세상에 대해 깊이 생각하게 만들었다.
I don't like confronting people, but sometimes it's necessary to solve problems.
나는 사람들과 **맞서는 것**을 좋아하지 않지만, 가끔 문제 해결을 위해 필요하다.
The most confronting part of the movie made the audience silent.
영화에서 가장 **충격적인** 장면이 관객을 조용하게 만들었다.