"conforming" en Russian
Definición
Это значит следовать правилам, стандартам или ожиданиям группы. О таком человеке или предмете говорят, что он ведёт себя или выглядит, как остальные.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в формальных или технических выражениях, например, 'соответствующий стандартам'. Для подчеркивания идеи «быть как все», не для положительных личных качеств. Противоположное — 'несоответствующий'.
Ejemplos
The building is conforming to all safety standards.
Здание **соответствует** всем стандартам безопасности.
A conforming student follows the rules in class.
**Соответствующий** ученик следует правилам в классе.
Only conforming products are allowed to be sold here.
Только **соответствующие** товары разрешено продавать здесь.
He’s always very conforming, so he never gets in trouble at work.
Он всегда очень **соответствующий**, поэтому никогда не попадает в неприятности на работе.
Our design must be conforming with the latest market standards.
Наш дизайн должен быть **соответствующим** последним рыночным стандартам.
Being conforming isn’t always good—you can miss out on creativity.
Быть слишком **соответствующим** не всегда хорошо — можно упустить креативность.