"confining" en Arabic

• مقيِّد
• محدِّد

Definición

يجعلك تشعر بأنك محصور أو محدود، غالبًا عن طريق تقييد مساحتك أو حريتك أو خياراتك.

Notas de Uso (Arabic)

يُستخدم غالبًا لوصف أماكن أو مواقف أو قواعد تحد من الحرية أو الحركة. له دلالة سلبية عادةً. شائع في عبارات مثل 'confining clothes' أو 'confining environment'. لا تخلطه مع 'confident'.

Ejemplos

The small room felt very confining.

الغرفة الصغيرة بدت **مقيِّدة** جداً.

Wearing a cast on my arm is confining.

ارتداء الجبيرة على ذراعي **مقيد**.

Some people find uniforms confining.

بعض الناس يجدون الزي الرسمي **مقيدًا**.

I can’t stand these confining office rules.

لا أتحمل هذه القواعد المكتبية **المقيِّدة**.

The routine was so confining that she needed a change.

الروتين كان **مقيدًا** جدًا لدرجة أنها احتاجت إلى تغيير.

Traveling helps you escape a confining environment.

السفر يساعدك على الهروب من بيئة **مقيدة**.