"condescend to" en Korean

깔보며 ~하다체면을 굽혀 ~하다

Definición

스스로의 지위보다 낮다고 생각하는 일을 마지못해 하며 남을 깔보는 태도를 보이는 것.

'would not condescend to' ifadesinde olumsuzluk vardır. Birini küçümseyerek ya da zorla yapılan işler için kullanılır. Kibir ifade eder.

He would not condescend to speak with them.

그는 그들과 말조차 **깔보며 하려고** 하지 않았다.

She refused to condescend to answer such rude questions.

그녀는 그런 무례한 질문에 **깔보며** 답변하기를 거절했다.

Why should I condescend to do all the work myself?

왜 내가 모든 일을 직접 **깔보며** 해야 하죠?

He only condescended to help when everyone was watching.

모두가 보고 있을 때만 그는 **깔보며** 도왔다.

They acted as if they were doing us a favor to even condescend to listen.

그들은 우리 말을 들어주는 것조차도 우리에게 **깔보며** 은혜를 베푸는 것처럼 행동했다.

'Oh, so now you finally condescend to join us?' he joked.

'아, 이제야 **깔보며** 우리랑 합류해주는 거야?' 그가 농담했다.