"condemn to" en Chinese (Traditional)

• 判處
• 使註定

Definición

正式決定某人必須遭受不好的事情，通常作為懲罰或不可避免的命運。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於法律或正式語境（如'判處死刑'），也可比喻使用（如'註定失敗'）。不要與單純“譴責”混淆。後面常接名詞或動名詞。

Ejemplos

The judge condemned him to ten years in prison.

法官**判處他**十年監禁。

He was condemned to death for his crimes.

他因犯罪被**判處**死刑。

Many people feel condemned to poverty by their circumstances.

許多人因為環境覺得自己**註定**貧困。

He felt like he was condemned to repeat the same mistakes over and over.

他覺得自己**註定**不斷重複同樣的錯誤。

The law condemned her to a life she never chose.

法律**讓她註定**過上從未選擇的人生。

Some fear new technology will condemn workers to unemployment.

有人擔心新技術會**讓工人註定**失業。