"concur on" en Korean

의견이 일치하다합의하다 (특정 사안에 대해)

Definición

특정 주제나 결정에 대해 다른 사람과 공식적으로 의견이 일치하거나 동의함을 의미합니다.

주로 공식적이거나 비즈니스 상황에서 사용합니다. 'agree on'보다 형식적이고, 반드시 주제가 뒤따릅니다.

Both managers concur on the new policy.

두 관리자 모두 새로운 정책에 대해 **의견이 일치했다**.

The team members concur on the need for more resources.

팀원들은 자원 추가 필요성에 대해 **의견이 일치한다**.

Experts concur on the cause of the problem.

전문가들은 문제의 원인에 대해 **합의했다**.

We couldn't concur on which vendor to choose, so we postponed the decision.

어떤 공급업체를 선택할지 **합의할 수 없어서** 결정을 미뤘다.

It’s rare for all committee members to concur on every detail, but consensus is important.

모든 위원들이 모든 세부사항에 **의견이 일치하는** 경우는 드물지만, 합의는 중요하다.

After a long debate, the doctors finally concurred on a treatment plan.

오랜 논의 끝에, 의사들은 마침내 치료 계획에 대해 **합의했다**.