"concocted" en Japanese

• 考案した
• でっちあげた
• 作り出した

Definición

いろいろなものを混ぜ合わせて作ったり、話や計画を考え出したりすること。

Notas de Uso (Japanese)

作り話や言い訳、計画などを創造的・時に否定的に「考案した」と表現することが多い。料理で珍しいものを作る時にも使う。

Ejemplos

She concocted a delicious soup from leftovers.

彼女は残り物で美味しいスープを**考案した**。

He concocted a story to explain why he was late.

彼は遅れた理由を説明するために話を**でっちあげた**。

They concocted a plan to surprise their friend.

彼らは友達を驚かせる計画を**考案した**。

The chef concocted a new dessert just for tonight’s event.

シェフは今夜のイベントのために新しいデザートを**考案した**。

She quickly concocted an excuse when her boss asked about the missing file.

上司にファイルがなくなったことを尋ねられて、彼女はすぐに言い訳を**でっちあげた**。

Rumor has it that he concocted the whole story for attention.

噂によると、彼は注目を集めるためにその話全体を**でっちあげた**そうだ。