"concerned" en Korean

• 걱정하는
• 관심 있는
• 관련된

Definición

무엇인가에 대해 걱정하거나, 관심을 가지거나, 해당 일에 관련되어 있음을 의미합니다. 의미는 상황에 따라 다릅니다.

Notas de Uso (Korean)

주로 'be concerned about'는 걱정하는 의미로 쓰입니다: 'I'm concerned about him.' 'Concerned with'는 어떤 주제, 문제와 관련되어 있음을 나타내며 공식적인 표현에서 자주 사용됩니다. 'As far as I'm concerned'는 '내 생각에는'이라는 의미의 관용구입니다.

Ejemplos

She is concerned about her son.

그녀는 아들에 대해 **걱정하고 있다**.

Many young people are concerned with climate change.

많은 젊은이들이 기후 변화에 **관심이 있다**.

This letter is concerned with your tax payment.

이 편지는 당신의 세금 납부와 **관련되어 있습니다**.

I'm a little concerned that he hasn't called back yet.

그가 아직 전화하지 않아서 조금 **걱정된다**.

The report is mainly concerned with housing costs in big cities.

이 보고서는 주로 대도시의 주거 비용과 **관련되어 있다**.

As far as I'm concerned, we should leave now.

내가 **관심 있는** 한, 우리는 지금 떠나야 한다고 생각해.