"coms" en Russian
Definición
«Коммы» — неформальное сокращение от «коммуникации» или «связь», обычно используется в технологиях, военных, игровой или рабочей среде для обозначения каналов связи.
Notas de Uso (Russian)
«Коммы» крайне разговорное слово, часто встречается у геймеров, военных и в ИТ. Формально не употребляется. Распространены сочетания типа «на коммах», «открыть коммы».
Ejemplos
Can you hear me on the coms?
Ты меня слышишь по **коммам**?
The team uses coms to stay in touch.
Команда использует **коммы**, чтобы оставаться на связи.
Please check your coms before starting the mission.
Проверь свои **коммы** перед началом операции.
Let's switch to the private coms channel for this discussion.
Давай перейдём в приватный канал **коммов** для этого обсуждения.
Sorry, my coms were down for a minute there.
Извини, мои **коммы** были отключены на минуту.
You need clear coms if you want this to go smoothly.
Если хочешь, чтобы всё прошло гладко, нужны чёткие **коммы**.