"comradely" en Korean

동지애적인

Definición

동료나 동지처럼 친근하고 협력적인 태도를 의미한다. 평등과 연대감을 함축한다.

'동지애적인'은 주로 정치적이거나 공식, 문학적 맥락에서 쓰이고 일상 회화에서는 거의 사용하지 않습니다. 'comradely atmosphere', 'comradely gesture' 등의 표현에 자주 등장.

They shook hands in a comradely way.

그들은 **동지애적으로** 악수했다.

There was a comradely spirit among the workers.

노동자들 사이에 **동지애적인** 분위기가 있었다.

His comradely attitude made everyone feel welcome.

그의 **동지애적인** 태도는 모두를 환영받게 만들었다.

They exchanged a comradely nod before starting the meeting.

회의를 시작하기 전에 그들은 **동지애적으로** 고개를 끄덕였다.

The team celebrated their win with comradely hugs.

팀은 승리를 **동지애적인** 포옹으로 축하했다.

Even after a long argument, they parted on comradely terms.

긴 논쟁 끝에도 그들은 **동지애적으로** 헤어졌다.