"compromise with" en Spanish
Definición
Encontrar un acuerdo intermedio o hacer concesiones mutuas con alguien para que ambas partes queden al menos parcialmente satisfechas con una decisión o solución.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa 'compromise with' cuando se negocia y ambas partes hacen concesiones. Suele usarse en contextos de desacuerdo o decisiones difíciles. Puede tener una connotación positiva (lograr acuerdo) o negativa (ceder en valores). La frase común es 'compromise with alguien on algo'. No confundir con 'compromise' usado solo como sustantivo.
Ejemplos
They had to compromise with their neighbors about the fence.
Tuvieron que **llegar a un acuerdo con** sus vecinos sobre la cerca.
I will try to compromise with my brother about what movie to watch.
Intentaré **llegar a un acuerdo con** mi hermano sobre qué película ver.
Sometimes you need to compromise with your coworkers to finish a project.
A veces necesitas **llegar a un acuerdo con** tus compañeros de trabajo para terminar un proyecto.
We finally managed to compromise with the other team on the deadline.
Finalmente logramos **llegar a un acuerdo con** el otro equipo sobre la fecha límite.
It’s not always easy to compromise with people who have strong opinions.
No siempre es fácil **llegar a un acuerdo con** personas de opiniones firmes.
If you refuse to compromise with anyone, progress won’t happen.
Si te niegas a **llegar a un acuerdo con** cualquiera, no habrá progreso.