"compress into" en Japanese

• ～に圧縮する
• ～にまとめる

Definición

何かを特定の形やスペース、時間内に収まるように小さく、短く、または簡単にすること。内容や大きさをよりコンパクトな形に減らすこと。

Notas de Uso (Japanese)

物理的な物（ファイルや荷物）や抽象的な内容（文書、アイデア、時間）両方に使う。'compress into a file' や 'compress into a summary' などがよく使われる。ややフォーマルなので、日常会話では 'fit into' や 'sum up in' も使う。

Ejemplos

You can compress this large video into a smaller file.

この大きな動画を小さなファイルに**圧縮する**ことができます。

It’s difficult to compress all the information into one page.

すべての情報を1ページに**まとめる**のは難しいです。

They tried to compress the speech into just five minutes.

彼らはスピーチをわずか5分に**まとめようとしました**。

The book was compressed into a short movie adaptation.

本は短い映画に**まとめられました**。

Can you compress these images into a single zip file for me?

これらの画像を1つのZIPファイルに**まとめてくれる？**

She managed to compress her whole story into a single paragraph.

彼女は自分のストーリー全体を1つの段落に**まとめました**。