"compare notes on" en Russian
Definición
Обсуждать и обмениваться информацией, опытом или мнениями по теме, чтобы узнать друг у друга или сверить понимание. Обычно это означает обмен мнениями, а не только сравнение записей.
Notas de Uso (Russian)
Часто встречается в учебных и рабочих ситуациях ('compare notes on' задание), но и в обычной беседе. Обычно подразумевает обмен мнениями или опытом, а не только записками.
Ejemplos
Let's compare notes on the project after class.
Давай **обменяемся мнениями о** проекте после урока.
The students compared notes on the homework answers.
Студенты **сравнили заметки по** домашнему заданию.
We should compare notes on our travel plans.
Нам стоит **обменяться мнениями о** наших планах на путешествие.
After the conference, we all got together to compare notes on what we learned.
После конференции мы все собрались, чтобы **обменяться мнениями о** том, чему научились.
When two teachers meet, they love to compare notes on their classes.
Когда встречаются два учителя, они любят **обмениваться мнениями о** своих уроках.
"Did you and Sarah compare notes on the interview process yet?"
Вы с Сарой уже **обменялись мнениями о** процессе собеседования?