"compacted" en Korean

빽빽이 다져진압축된

Definición

무언가를 꽉 눌러 작아지거나 더 단단해진 상태를 표현합니다. 주로 흙, 쓰레기 등 실제 물질에 사용됩니다.

주로 흙이나 쓰레기처럼 실제 물질에 사용하며, 'compacted soil', 'compacted trash'와 같은 표현이 자주 쓰입니다. 추상적 개념에는 쓰지 않습니다.

The road was built on compacted gravel.

도로는 **빽빽이 다져진** 자갈 위에 세워졌습니다.

Garbage is compacted to save space in the landfill.

쓰레기는 매립장의 공간을 절약하기 위해 **압축됩니다**.

The soil in the garden is too compacted for planting seeds.

정원의 흙이 너무 **빽빽이 다져져서** 씨앗을 심기 어렵다.

My suitcase was so compacted that I could barely close it.

내 여행가방이 너무 **압축되어**서 닫기가 힘들 정도였다.

After the rain, the trail became muddy and compacted by hikers' footsteps.

비가 오고 나서 산책로가 진흙투성이가 되고 하이커들의 발자국에 의해 **빽빽이 다져졌습니다**.

The snow was so compacted that it was perfect for making snowballs.

눈이 아주 **단단하게 다져져** 있어서 눈싸움하기 딱 좋았다.