"communicable" en Portuguese (PT)
Definición
Que pode ser transmitido ou propagado de uma pessoa, animal ou coisa para outra, especialmente no contexto de doenças.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Communicable' é habitualmente usado em contextos médicos ou científicos para doenças que podem ser transmitidas, por exemplo 'communicable diseases'. Não se emprega para ideias ou conceitos; nesses casos, utiliza-se 'pode ser comunicado'. Expressão comum: 'communicable disease'.
Ejemplos
Flu is a communicable disease.
A gripe é uma doença **transmissível**.
A communicable illness can spread quickly.
Uma doença **transmissível** pode espalhar-se rapidamente.
Is tuberculosis communicable?
A tuberculose é **contagiosa**?
COVID-19 is highly communicable in crowded places.
A COVID-19 é altamente **contagiosa** em locais cheios.
Doctors warn that the virus is more communicable than they first thought.
Os médicos avisam que o vírus é mais **contagioso** do que pensavam.
Some communicable diseases can be prevented by vaccination.
Algumas doenças **transmissíveis** podem ser prevenidas com vacinação.