"commonality" en Japanese

共通点

Definición

複数の人や物の間で共有されている特徴や関心、共通する部分のこと。

主にフォーマルやビジネス、学術的な場面で使われます。「共通点を見つける」「共通の価値観」などの形で用います。日常物の説明には使いません。

We found a commonality in our love for music.

私たちは音楽への愛という**共通点**を見つけた。

There is a commonality between all the students.

すべての学生の間に**共通点**がある。

The two cultures share a commonality in their traditions.

この二つの文化には伝統に**共通点**がある。

Finding even a small commonality can help build trust.

たとえ小さな**共通点**でも信頼を築く助けになる。

The project succeeded because of the team's strong commonality of purpose.

チームの目的への強い**共通点**があったからこそプロジェクトは成功した。

What commonality do these successful companies share?

これらの成功した会社にどんな**共通点**があるのか？