"commensurate" en Portuguese (BR)
Definición
Igual em tamanho, quantidade ou grau em relação a outra coisa; que corresponde ou é proporcional.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou acadêmicos, normalmente com 'with' ('commensurate with'). Indica uma equivalência justa. Costuma ser confundido com 'proportionate', mas 'commensurate' enfatiza correspondência e não necessariamente proporção exata.
Ejemplos
His responsibilities are commensurate with his job title.
As responsabilidades dele são **proporcionais** ao cargo dele.
The salary is commensurate with your experience.
O salário é **compatível** com sua experiência.
Rewards should be commensurate with effort.
As recompensas devem ser **proporcionais** ao esforço.
She got a promotion and a pay raise commensurate with her hard work.
Ela recebeu uma promoção e um aumento **proporcional** ao seu esforço.
Your benefits will be commensurate with the hours you work.
Seus benefícios serão **proporcionais** às horas que você trabalha.
We’re looking for results that are commensurate with the investment we made.
Buscamos resultados **compatíveis** com o investimento que fizemos.