"commanding" en Russian
Definición
Кто-то или что-то, кто производит сильное впечатление, вызывает уважение и подчинение из-за своей силы, авторитета или внушительной внешности.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется для описания людей, голоса, личности или внешнего вида: 'a commanding voice', 'a commanding figure'. Как правило, имеет положительный или нейтральный оттенок и подразумевает силу и авторитет, а не грубость. Не путайте с прямым приказом.
Ejemplos
She has a commanding voice in the classroom.
У неё в классе очень **властный** голос.
The general stood tall and looked commanding.
Генерал встал прямо и выглядел очень **властно**.
The house sits on a hill with a commanding view of the sea.
Дом стоит на холме с **внушительным** видом на море.
Even when she says very little, she has a commanding presence.
Даже когда она почти не говорит, у неё очень **внушительное** присутствие.
The CEO walked in and immediately took a commanding tone.
Генеральный директор вошёл и сразу же заговорил **властным** тоном.
He isn't loud, but there's something commanding about the way he speaks.
Он не громкий, но в том, как он говорит, есть нечто **властное**.