"coming right up" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini digunakan untuk memberi tahu seseorang bahwa apa yang mereka minta akan segera datang atau disajikan, biasanya di restoran atau situasi layanan.
Notas de Uso (Indonesian)
Sangat informal; sering digunakan oleh pelayan untuk memberi tahu bahwa pesanan segera datang. Dapat juga dipakai dalam percakapan santai jika sesuatu terjadi sebentar lagi. Tidak umum dalam tulisan.
Ejemplos
Your sandwich is coming right up.
Sandwich Anda **segera datang**.
Water? Coming right up!
Air? **Sebentar lagi**!
Your order is coming right up.
Pesanan Anda **segera datang**.
Fries? Coming right up — just a minute.
Kentang goreng? **Sebentar lagi** — tunggu sebentar ya.
Hang tight, your coffee is coming right up!
Tunggu sebentar, kopi Anda **segera datang**!
Need some napkins? Coming right up.
Butuh tisu? **Sebentar lagi**.