"comeuppance" en Chinese (Traditional)

• 應得的懲罰
• 報應

Definición

某人因壞行為應得的懲罰或負面後果。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

‘Comeuppance’ 是非正式詞語，常用來表示某人終於受到了應有的懲罰。常見表達是 'get one's comeuppance'。用於口語或非正式場合，不建議用於正式寫作。

Ejemplos

After years of cheating, he finally got his comeuppance.

經過多年的欺騙，他終於得到了他的**應得的懲罰**。

The villain gets his comeuppance at the end of the movie.

反派在電影結尾得到了他的**報應**。

Many people thought she would never face her comeuppance.

許多人認為她永遠不會面對她的**報應**。

It's satisfying to see the bully finally meet his comeuppance.

看到惡霸終於遭到**應得的懲罰**，真的很痛快。

Don't worry—people like him always get their comeuppance sooner or later.

別擔心——這種人遲早會得到他們的**報應**。

She acted like she was above the rules, but her comeuppance was waiting.

她以為自己可以無法無天，但她的**報應**早已等著她。