"comely" en Bengali
Definición
কাউকে বা কোনো কিছুকে আকর্ষণীয়, সৌম্য, বা সুন্দরভাবে উপস্থাপিত দেখাতে বোঝায়। সাধারণত নারী বা সুন্দর পরিবেশের জন্য ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
এটি আধুনিক কথোপকথনে বিরল; সাহিত্য বা কবিতায় বেশি দেখা যায়। 'comely face' বা 'comely maiden' মতো পরিভাষায় ব্যবহৃত হয়।
Ejemplos
She had a comely smile that made everyone feel welcome.
তার **মনোরম** হাসিটি সবাইকে স্বাগতবোধ করাত।
The comely garden was full of blooming flowers.
**মনোরম** বাগানটি ছিল ফুলে ভরা।
Everyone admired the comely young woman at the party.
পার্টিতে সবাই **মনোরম** তরুণীটিকে প্রশংসা করেছিল।
"You look quite comely tonight, if I may say so," he complimented.
"তুমি আজ রাতে বেশ **মনোরম** দেখাচ্ছো, যদি আমি তা বলি," তিনি প্রশংসা করলেন।
In the novel, the heroine is described as remarkably comely and kind-hearted.
উপন্যাসে, নায়িকাকে অত্যন্ত **মনোরম** ও সদয় হৃদয়ের হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে।
That old church still has a comely charm, especially at sunset.
ওই পুরনো গির্জাটির এখনও **মনোরম** মাধুর্য রয়েছে, বিশেষ করে সূর্যাস্তের সময়।