"comedy of errors" en Turkish
Definición
Birçok hata veya yanlış anlamanın üst üste gelerek olayları komik ya da karışık bir hale getirmesi.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik ve esprili bir dille, zincirleme küçük hataların oluşturduğu karmaşayı anlatmak için kullanılır; suçlayıcı bir anlamı yoktur.
Ejemplos
Yesterday was a real comedy of errors at work.
Dün işyerinde tam bir **hatalar komedisi** yaşandı.
The school play turned into a comedy of errors when the actors forgot their lines.
Okul oyunu, oyuncular repliklerini unutunca tam bir **hatalar komedisi**ne döndü.
My attempt to fix the sink ended up as a comedy of errors.
Lavaboyu tamir etmeye çalıştım, ama iş tam bir **hatalar komedisi** oldu.
Trying to get everyone on the same Zoom call was a total comedy of errors.
Herkesi aynı Zoom aramasına almak tam bir **hatalar komedisi**ydi.
Our vacation was one long comedy of errors from start to finish.
Tatilimiz baştan sona kadar tam bir **hatalar komedisi** oldu.
With lost tickets, wrong trains, and rain, the trip turned into a comedy of errors.
Kaybolan biletler, yanlış trenler ve yağmur nedeniyle seyahat tam bir **hatalar komedisi**ne döndü.