"comedy of errors" en Hindi

• गलतियों की हास्य घटना

Definición

ऐसी स्थिति जिसमें कई गलतियाँ या गलतफहमियाँ होती हैं, जिससे चीज़ें हास्यास्पद या उलझन भरी हो जाती हैं। यह वाक्यांश शेक्सपियर के एक प्रसिद्ध नाटक से आया है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है; इसे अक्सर मजाकिया अंदाज़ में ऐसी स्थितियों के लिए कहा जाता है जहाँ छोटी-छोटी गलतियाँ मिलकर गड़बड़ कर देती हैं। इसमें आमतौर पर दोषारोपण नहीं होता। अक्सर भ्रम या अराजकता के किस्सों में प्रयोग होता है।

Ejemplos

Yesterday was a real comedy of errors at work.

कल ऑफिस में एक असली **गलतियों की हास्य घटना** हो गई।

The school play turned into a comedy of errors when the actors forgot their lines.

स्कूल का नाटक तब **गलतियों की हास्य घटना** बन गया जब कलाकारों को अपने संवाद भूल गए।

My attempt to fix the sink ended up as a comedy of errors.

सिंक को ठीक करने की मेरी कोशिश एक **गलतियों की हास्य घटना** बन गई।

Trying to get everyone on the same Zoom call was a total comedy of errors.

सभी को एक ही ज़ूम कॉल पर लाने की कोशिश पूरी **गलतियों की हास्य घटना** बन गई।

Our vacation was one long comedy of errors from start to finish.

हमारी छुट्टियाँ शुरू से अंत तक एक **गलतियों की हास्य घटना** थीं।

With lost tickets, wrong trains, and rain, the trip turned into a comedy of errors.

खोए हुए टिकट, गलत ट्रेन और बारिश के साथ, यात्रा एक **गलतियों की हास्य घटना** बन गई।