"come your way" en Hindi

• तुम्हारे रास्ते में आना
• तुम्हारे सामने आना

Definición

अगर कुछ 'तुम्हारे रास्ते में आता है', तो वह तुम्हारे साथ होता है या तुम्हें अनपेक्षित रूप से मिलता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है और अक्सर अवसर या चुनौतियाँ मिलने के लिए इस्तेमाल की जाती है ('अगर कोई नया काम तुम्हारे रास्ते में आता है')। इसमें संयोग या अप्रत्याशितता का भाव होता है।

Ejemplos

If something good comes your way, accept it.

अगर कुछ अच्छा **तुम्हारे रास्ते में आता है** तो उसे स्वीकार कर लो।

Many opportunities come your way in life.

जीवन में कई मौके **तुम्हारे सामने आते हैं**।

Don’t be afraid when challenges come your way.

जब चुनौतियाँ **तुम्हारे रास्ते में आती हैं**, तो डरना मत।

Grab any good job that comes your way, you never know what might happen next.

कोई अच्छा काम **तुम्हारे सामने आए** तो पकड़ लो, आगे क्या होगा कोई नहीं जानता।

Be open to whatever new experiences come your way.

जो भी नया अनुभव **तुम्हारे रास्ते में आए** उसके लिए तैयार रहो।

You never know what might come your way tomorrow.

तुम नहीं जानते कि कल क्या **तुम्हारे रास्ते में आएगा**।