"come what may" en Urdu

چاہے کچھ بھی ہو جائے

Definición

کسی بھی مشکل یا رکاوٹ کے باوجود، کوئی کام ہر صورت کیا جائے گا یا کچھ ضرور ہوگا۔

ادبی انداز میں یا عزم ظاہر کرتے وقت بولاجاتا ہے؛ عام گفتگو میں 'ہر حال میں' کہا جا سکتا ہے۔

No matter what happens, I will support you come what may.

چاہے کچھ بھی ہو جائے، میں تمہارا **ساتھ دوں گا**۔

She promised to stay with him come what may.

چاہے کچھ بھی ہو جائے، اُس نے وعدہ کیا کہ وہ اُس کے ساتھ **رہے گی**۔

We will finish this project come what may.

چاہے کچھ بھی ہو جائے، ہم یہ **منصوبہ مکمل کریں گے**۔

Come what may, I'll always have your back.

چاہے کچھ بھی ہو جائے، میں ہمیشہ تمہارے **ساتھ ہوں**۔

He said he’d finish college come what may, even if it takes years.

اُس نے کہا کہ چاہے کچھ بھی ہو جائے، وہ کالج **مکمل کرے گا**، چاہے جتنے سال بھی لگیں۔

They’ll move ahead with their plan, come what may.

چاہے کچھ بھی ہو جائے، وہ اپنے منصوبے پر **عمل کریں گے**۔