"come up to" en Hindi

• के पास आना
• बराबर होना
• पूरा करना

Definición

किसी के पास आना या किसी मानक या अपेक्षा को पूरा करना।

Notas de Uso (Hindi)

यह शाब्दिक (किसी के पास आना) और रूपक (मानक को पूरा करना) दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है। अक्सर 'expectations', 'requirements' जैसे शब्दों के साथ आता है। यह साधारण प्रगति के लिए नहीं, बल्कि जब कोई मानक या उम्मीद पूरी हो, तब होता है।

Ejemplos

The cat came up to me and started purring.

बिल्ली **मेरे पास आई** और गुनगुनाने लगी।

Her grades did not come up to her parents' expectations.

उसके अंक उसके माता-पिता की उम्मीदों को **पूरा नहीं कर सके**।

Please come up to the front of the class.

कृपया कक्षा के सामने **आ जाएँ**।

The view here doesn’t come up to what I imagined.

यहाँ का दृश्य मेरे कल्पना के अनुसार **नहीं आया**।

Just come up to me if you have any questions.

अगर कोई सवाल है तो बस **मेरे पास आ जाना**।

His performance never really came up to his potential.

उसका प्रदर्शन कभी भी उसकी क्षमता के **बराबर नहीं आया**।