"come up through the ranks" en Turkish
Definición
Bir organizasyonda en alt kademeden başlayıp çalışarak ve deneyimle üst kademelere yükselmek.
Notas de Uso (Turkish)
İş, ordu veya çeşitli kurumlarda çok kullanılır. Kişinin kendi emeğiyle ilerlemesi vurgulanır. 'work your way up' ile benzer, hafif resmi bir ifadedir.
Ejemplos
He came up through the ranks to become the company's manager.
O, **alt kademelerden yükselerek** şirketin müdürü oldu.
Many soldiers come up through the ranks before becoming officers.
Birçok asker, subay olmadan önce **alt kademelerden yükselir**.
She came up through the ranks at the hospital and is now a senior doctor.
O, hastanede **alt kademelerden yükselerek** şimdi kıdemli doktor oldu.
You really respect people who come up through the ranks instead of just getting handed the job.
Sadece işe alınmak yerine **alt kademelerden yükselen** insanlara gerçekten saygı duyuyorsun.
My uncle came up through the ranks in the police force—he started as a rookie.
Amcam polis teşkilatında **alt kademelerden yükseldi**—acemi olarak başladı.
It's amazing to see someone come up through the ranks and then lead the whole company.
Birinin **alt kademelerden yükselip** ardından tüm şirkete liderlik ettiğini görmek gerçekten etkileyici.